50 frases para quando o seu inglês trava nos Estados Unidos.
Áudios com vozes de IA em inglês americano. Ouça devagar, depois no ritmo natural.
Como usar a escrita do som
“Como soa” é uma aproximação para quem lê em português, não uma pronúncia exata. Ouça e imite o áudio primeiro.
O R de “ráu” e “relôu” é um sopro leve, sem raspar a garganta. O R de “ráit” e “shúr” é o R americano, sem vibrar a língua. Em TH, encoste a língua de leve entre os dentes: não existe um som igual em português. SH soa como o X de “xícara”.
Não acrescente um “i” no fim de palavras como “guiv”, “tékst” ou “rélp”. Nas partes terminadas em “in”, como “fílin”, siga o final nasal do áudio, sem falar um G separado. O jeito de falar pode variar entre as vozes.
0 de 50
frases praticadas
Frases 1–10
Travei. E agora?
As frases mais importantes do Kit: elas ajudam você a continuar a conversa mesmo sem entender tudo.
0/10praticadas
01
Salve esta
Sorry, I didn't catch that.
Desculpa, não entendi o que você falou.
Como soa (aproximado)Sóri, ai dídant kétch thét.
Quando usarAqui, “catch” não significa pegar com a mão. Significa ouvir ou entender o que foi dito.
Detalhe de pronúnciaNo áudio natural, “didn't” fica curto. Imite a frase inteira sem separar “did” e “not”.
02
Salve esta
Could you say that again?
Pode falar isso de novo?
Como soa (aproximado)Cud iu sêi thét aguén?
Quando usarSalve esta. Ela funciona no trabalho, no telefone, no médico e em quase qualquer conversa.
Detalhe de pronúnciaNo áudio natural, “could” e “you” se conectam. Repita o bloco completo, sem pausa entre as palavras.
03
Could you speak a little slower?
Pode falar um pouco mais devagar?
Como soa (aproximado)Cud iu spík a lítol slôuer?
Detalhe de pronúnciaComece “speak” direto no som de S. Evite colocar um som de I antes da palavra.
04
What do you mean?
O que você quer dizer?
Como soa (aproximado)Uót du iu mín?
Quando usarUse quando você ouviu as palavras, mas não entendeu a ideia.
05
What does “deadline” mean?
O que “deadline” significa?
Como soa (aproximado)Uót dâz dédlain mín?
Quando usarTroque “deadline” pela palavra que você não entendeu.
06
How do you say this in English?
Como se diz isso em inglês?
Como soa (aproximado)Ráu du iu sêi thís in ínglish?
Quando usarAponte para um objeto ou mostre uma imagem e pergunte como se diz aquilo em inglês. Se a pessoa também fala português, você pode usar uma palavra como no exemplo abaixo.
Na vida realHow do you say “chave” in English?Como se diz “chave” em inglês? Resposta: “key” (chave).
07
Let me make sure I understood.
Deixa eu confirmar se entendi.
Como soa (aproximado)Lét mi mêik shúr ai anderstúd.
Na vida realLet me make sure I understood. You need it by Friday, right?Deixa eu confirmar se entendi. Você precisa disso até sexta, certo?
08
Can you show me?
Pode me mostrar?
Como soa (aproximado)Kén iu shôu mi?
Quando usarQuando a explicação não basta, peça uma demonstração.
09
Can you write it down for me?
Pode escrever isso para mim?
Como soa (aproximado)Kén iu ráit it dáun for mi?
Quando usarÚtil para endereços, nomes, instruções, horários e números de telefone.
10
Give me one second.
Me dá um segundo.
Como soa (aproximado)Guiv mi uan sé-can-d.
Quando usarVocê não precisa responder imediatamente. Esta frase compra alguns segundos para pensar.
Leia → Escute → Repita → Use
Seu próximo passo
Agora você tem as frases. Vamos treinar para usá-las sem travar.
Ler “Could you say that again?” é fácil. Lembrar da frase quando um americano fala com você de repente é outra coisa. É isso que vamos praticar no DESTRAVA.
Serão aulas curtas em vídeo, prática guiada e links selecionados do YouTube para você continuar treinando durante os sete dias.
TrabalhoTelefoneMédicoEscolaVida nos EUAConversaçãoQuando algo dá errado
Preço regularUS$49.99
Primeiras 10 comprasUS$29.99+ uma semana de ajuda pelo WhatsApp